Qué es el hreflang
El hreflang es una etiqueta HTML que se utiliza para indicar a los motores de búsqueda qué contenido es el más relevante para los usuarios de un determinado idioma o país.
La etiqueta identifica el contenido específico de un idioma o ubicación específicos en una página web. Esta etiqueta es esencial para mejorar la optimización de motores de búsqueda (SEO), ya que indica a los motores de búsqueda qué contenido es el más relevante para los usuarios de un país o región específica.
Cómo se configura el hreflang
Configurar el hreflang es un proceso relativamente sencillo. En primer lugar, debe incluir una etiqueta hreflang en cada versión de su sitio web.
Esta etiqueta debe incluir un atributo de ‘href’ que contenga la ubicación de la versión de la página para los usuarios que se identifican. Una vez que haya configurado la etiqueta hreflang, necesitará configurar la etiqueta de enlace rel-alternate-hreflang correctamente. Esta etiqueta debe incluir un enlace a cada una de las versiones de su sitio web.
Esto significa que debe incluir una etiqueta rel-alternate-hreflang para cada versión de la página. Por último, debe asegurarse de que cada versión de la página tenga una etiqueta rel-alternate-hreflang que se vincule a todas las demás versiones.
Ejemplo de configuración de hreflang en html
Esta es una etiqueta hreflang en HTML de ejemplo para una página web en idioma inglés con una versión española también disponible:
<link rel=”alternate” href=”http://example.com/es” hreflang=”es-ES” />
Esta etiqueta hreflang especifica que el contenido en http://example.com está destinado a usuarios en Estados Unidos que hablan inglés, mientras que http://example.com/es está destinado a usuarios en España que hablan español. Esta etiqueta deberá añadirse en cada versión de su sitio web para que los motores de búsqueda puedan determinar qué contenido es el más relevante para los usuarios.
Qué importancia tiene el hreflang en SEO
La importancia del hreflang en el SEO radica en que ayuda a los motores de búsqueda a entender y clasificar correctamente el contenido de una página web en diferentes idiomas y países.
Si las etiquetas hreflang no se implementan adecuadamente, se corre el riesgo de que las páginas web se clasifiquen incorrectamente o se consideren duplicadas, lo que puede afectar negativamente el rendimiento en los resultados de búsqueda.
Qué recomendaciones hace Google sobre el hreflang
Google recomienda una serie de mejores prácticas para implementar correctamente las etiquetas hreflang, como usar códigos de idioma y de país ISO, incluir todas las versiones de la página en el sitemap, y verificar y solucionar errores de implementación utilizando herramientas en línea.
Qué herramientas usar para detectar errores en hreflang
Para detectar errores en la implementación de hreflang, se pueden utilizar herramientas en línea como hreflang.ninja, que permite verificar la correcta implementación de las etiquetas hreflang y encontrar errores en la configuración de idioma y ubicación.
Otras herramientas incluyen Screaming Frog SEO Spider, que permite rastrear y auditar sitios web en busca de errores de hreflang, y SEMrush, que ofrece una serie de herramientas de SEO para optimizar el rendimiento de una página web en diferentes países y para diferentes idiomas.
En conclusión, el uso adecuado de las etiquetas hreflang es crucial para garantizar un buen rendimiento en SEO internacional. La implementación de las etiquetas hreflang debe ser una prioridad para cualquier página web que tenga contenido en diferentes idiomas o ubicaciones.
Se recomienda seguir las mejores prácticas de Google y utilizar herramientas en línea para detectar y solucionar errores en la configuración de hreflang.